{"product_id":"クムフラ-kumu-hula-ルーツと支脈-著-イシュマエル-w-スタグナー博士-完全日本語翻訳版","title":"『クムフラ Kumu Hula ルーツと支脈』著・イシュマエル・W・スタグナー博士（完全日本語翻訳版）","description":"\u003cp\u003e『クムフラ　\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eKumu Hula　ルーツと支脈』\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e著・イシュマエル・W・スタグナー博士（完全日本語翻訳版）144ページ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e出版・ \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eISLAND HERITAGE　（\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e2011年発行）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e翻訳・野澤佳奈\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eクムフラである母 Pansy Kaula Akona Stagnerに育てられたDr. Ishmael W. Stagnerによる包括的かつ解像度の高いフラ解説書。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eフラの伝統や背景を深く知りたい初心者から上級者、指導者まで役立つ内容となっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eフラの歴史、スピリチュアルな要素、身体の使い方からその名を馳せるクムフラ（師範）の系譜や伝統的なハラウの構造までを網羅し、教育的な視点で解説しています。イラストや写真も豊富。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e「Kumu (クム)」はハワイ語で「源・根源」を意味します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本書はフラダンスの歴史、フォークロア、技術、衣装、楽器、競技大会まで幅広く網羅し、\u003cbr\u003e単なるパフォーマンスではなく、フラの精神性、文化的変化、そして現代における伝承のあり方に焦点を当てているので\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eフラの深い部分・真髄に触れたい方にもおすすめです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e男女問わずフラやハワイ文化に興味のある方は必読の１冊です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis book is all in Japanese.\u003c\/p\u003e","brand":"hawaiiyastore","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48067092512993,"sku":null,"price":5000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/4227\/4017\/files\/IMG_6879.heic?v=1773192068","url":"https:\/\/lehuakona.com\/ja-jp\/products\/%e3%82%af%e3%83%a0%e3%83%95%e3%83%a9-kumu-hula-%e3%83%ab%e3%83%bc%e3%83%84%e3%81%a8%e6%94%af%e8%84%88-%e8%91%97-%e3%82%a4%e3%82%b7%e3%83%a5%e3%83%9e%e3%82%a8%e3%83%ab-w-%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%82%b0%e3%83%8a%e3%83%bc%e5%8d%9a%e5%a3%ab-%e5%ae%8c%e5%85%a8%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e7%89%88","provider":"hawaiiyastore","version":"1.0","type":"link"}